Effeuillage d'Automne / Fall in love in Fall

Entre réminiscence rétro, couleurs automnales et flamboyance hivernale, la collection de lingerie Couture « Automne/Hiver 2012 » de Mise en Cage décline coloris originaux, découpes parfaites et matières nobles : un mélange de cuir, soie sauvage, franges, clous et rivets.

 Les matières utilisées révèlent l’effet sculptant et seconde peau des pièces de lingerie. La couleur est à l’image de la saison, rose nacré, bronze et couleur aztec côtoient le noir profond, pour vivre pleinement l’été Indien.

 Les collections de Mise en Cage réinventent les codes de la lingerie.  On rêve de tenues élégantes à porter dans l’intimité de la soirée et en pièces de mode, la journée.

 La signature de Mise en Cage s’affiche graphique et légèrement excentrique.

Célébrer l’Art du corps est une philosophie.

With retro reminiscences, autumn colours and winter flamboyance, the Mise en Cage Couture Lingerie AW12 collection is a celebration of the silhouette. Original colours, emblematic materials and impeccable cuts lend a touch of gentle eccentricity.

 Gathered textures such as leather, silk, studs, rivets and fringes subtly bring out the second-skin, sculpting effect of the tailoring. And since this coming autumn is so much about colours, Mise en Cage has combined a palette of coral and stone, wild bronze and aztec colour that flirts with deep black in order to enjoy the Indian Summer.

 Mise en Cage collection redefines the art of lingerie.  We dream about one-of-a-kind fashion lingerie that can be worn inside the intimacy and flaunting in public for a « Dessous-Dessus » look.

 The signature of Mise en Cage is graphic and timeless, along with its philosophy: exalt the body.